Ablauf ist folgender: Bei "Dakora Sprachen" (154) ...
1) Neues Label erstellen (Wording Label eingeben, einer Kategorie zuweisen)
z.B. Wording Label: "global webservice header line"
    Category: "webservice loader"
2) Neues Wording für Standard erstellen
z.B. Wording: "Laden"
Language: "Standard"
Label: Label wählen (z.B.  global webservice header line)

Danach sollte das neue Standard Wording bei jeder Sprache
im FE auch gelistet sein und man kann für jede Lanugage
eine custom übersetzung machen.